Aller au contenu

 

Plus qu'un site, plus qu'un réseau social, les membres de Motards.net informent, partagent, donnent des astuces et conseils sur tous les 2 roues. Les motos et scooters anciens ou récents n'auront plus de secret pour vous !

Inscrivez-vous maintenant pour avoir accès à toutes nos fonctionnalités. Une fois inscrit et connecté, vous pourrez rejoindre un Club de motards, participer aux discussions, vous inscrire à un événement moto (balade, roulage, stage), ajouter votre site dans l'annuaire et bien plus.

Bienvenue sur Motards, le site qui vous informe sur tous les 2 roues. Plus qu'un site, plus qu'un réseau social, découvrez tout l'esprit motard en ligne ! Parcourez dès à présent les clubs, forums, tutoriels et photos de la communauté de motards pour vous informer au mieux sur la thématique de la moto et partager votre passion avec d'autres passionnés.

Motards vous offre la possibilité de créer un club gratuit sur ce site. Le club est un mélange de forum et de groupe Facebook qui vous permet de regrouper une communauté et partager votre passion avec des amis ou motards comme vous. Vous disposez alors de tous les outils pour gérer votre communauté et la faire grandir sur Motards.

Vous avez envie d'améliorer votre conduite ? Rouler sur circuit ? Aller vous balader en 2 roues ? Découvrez le calendrier des événements moto et scooter. Vous pourrez ainsi vous inscrire aux sorties moto, stages de pilotage ou encore aux roulages et autres rassemblements. Et pourquoi ne pas créer votre événement pour rassembler les motards de votre région ?

PATCHS lequel


gégé1

Messages recommandés

  • Réponses 139
  • Created
  • Dernière réponse

Top Posters In This Topic

cvospringer a écrit:
Bravo GG le 4 est magnifique

pas trop gros

pas trop petit

il à l'air simple à la confection

c'est un patch simple mais éfficace

mais dis-moi

çà veur dire quoi en bas WEB BIKERS CREW ?


L'équipe ou la bande de biker's du Web
Lien à poster
Partager sur d’autres sites
gégé a écrit:
cvospringer a écrit:
Bravo GG le 4 est magnifique

pas trop gros

pas trop petit

il à l'air simple à la confection

c'est un patch simple mais éfficace

mais dis-moi

çà veur dire quoi en bas WEB BIKERS CREW ?


L'équipe ou la bande de biker's du Web



Je dirai plutôt : les contributeurs, ceux qui oeuvrent sur le sujet
Lien à poster
Partager sur d’autres sites
gégé a écrit:

ça tient pas debout !! dans ce cas faut traduire Web et biker's Boulet


Sauf que tout le monde sait déjà ce qu'est le Web (c'est même dans le dico).
Et tous les bikers de France savent aussi ce que veut dire bikers (et conducteur de Harley Davidson, ce serait un peu long).
Lien à poster
Partager sur d’autres sites
gégé a écrit:
Hé ben, y a pas beaucoup de commentaires !
faut assumer son choix les gars ! (ooops ! et les filles !)


Tu veux du commentaire ?

Alors ........ j'ai choisis le 4 ...... paaaaaaaaarce que ..... je le trouve ...... bô !
Lien à poster
Partager sur d’autres sites
gégé a écrit:
Hé ben, y a pas beaucoup de commentaires !
faut assumer son choix les gars ! (ooops ! et les filles !)



Je n'ai pas voté !

Si c'est sur un Tee-shirt pas de soucis Gégé !

Si c'est un patch, désolé, la place est prise !
Lien à poster
Partager sur d’autres sites

et puis un grand patch pour dans le dos scratch

et puis un club avec des membres dans toute la france scratch

BouletBoulet

pm d'accord c'est pas une bonne idée
mais ca avez l'avantage de faire le tour (de frOnce) en petits sauts pour visiter tous le monde ( je sais Boulet )

dommage, je serai parti le 1er janvier et revenu chez moi le 31 decembre au rythme des inscriptions à raison d'une soirée avec chacun
'oui, BOB, je sais Boulet

Tu peux me changer mon avatar :
GETROBU AVEC CHACUN
GETROBU NOMADE DU FORUM

je préfére me kc tout seul nana

OK jesors

Lien à poster
Partager sur d’autres sites
Moi j'ai mis le 5, bien que je ne voie pas beaucoup de différence avec le 4 (est-ce seulement la taille ????)
La composition est super, bravo Gégé coolok


Mais

Pour la sémantique (je vais encore pontifier, mais là c'est quand même très important):

WEB BIKER'S CREW: EQUIPE DU BIKER DU WEB
En anglais (et je n'invente rien, c'est de la grammaire)le possesseur se désigne par
's quand il est au singulier S'il est au pluriel, il reprend sa forme normale, avec son " s " du pluriel collé au mot, et l'apostrophe derrière, ou pas du tout.

Il faut donc écrire: WEB BIKERS CREW: EQUIPE DES BIKERS DU WEB

Ne faisons pas comme ces mômes qui portent parfois des t shirts pseudo ricains avec des inscriptions truffées de fautes parce que justement, ils ne sont pas fabriqués en ricainerie

Dernière remarque (vous allez dire que je suis chiant et vous aurez surement raison !) est-ce qu'il n'est pas un peu présomptueux de notre part de nous baptiser ainsi, comme si nous étions la seule "crew" ou "gang" (que perso je préfère à crew, parce qu'en américain, gang n'a pas de connotation péjorative, c'est juste le synonyme de team) de bikers du web ?
Lien à poster
Partager sur d’autres sites
Mungu a écrit:
jeune homme (18 ans affraidEvil or Very MadEvil or Very Madeclateeclateeclate )

je suis d'accord avec toi pour la trad!!!! Mr.RedMr.RedMr.Red


Ben t'es bien obligé, c'est de la grammaire bravo
Et puis en plus, on ne rit pas de l'âge des gens, on t'a pas appris çà à l'école, petit garnement ? drunken
Lien à poster
Partager sur d’autres sites
rahan a écrit:

Il faut donc écrire: WEB BIKERS CREW: EQUIPE DES BIKERS DU WEB


+1, à moins que le Web Biker soit Bob et que crew désigne SON équipe (de bras cassés).

rahan a écrit:
gang" (que perso je préfère à crew, parce qu'en américain, gang n'a pas de connotation péjorative, c'est juste le synonyme de team


Hum, par contre, là, je circonspectionne... Si gang n'a pas de connotation péjorative aux US, il en a clairement une ici, en France. Or, si je ne me docteur Mabuse, ce patch ou sticker sera plus probablement contemplé par nos compatriotes que par des texans (bon, pour les québécois c'est pas pareil et je ne sais pas non plus pour les belges et les suisses).
Lien à poster
Partager sur d’autres sites

rahan a écrit:
gang" (que perso je préfère à crew, parce qu'en américain, gang n'a pas de connotation péjorative, c'est juste le synonyme de team

jaco à ecrit:
Hum, par contre, là, je circonspectionne... Si gang n'a pas de connotation péjorative aux US, il en a clairement une ici, en France. Or, si je ne me docteur Mabuse, ce patch ou sticker sera plus probablement contemplé par nos compatriotes que par des texans (bon, pour les québécois c'est pas pareil et je ne sais pas non plus pour les belges et les suisses).

scratchscratch pourquoi pas BAND ou FREEBAND scratchscratchscratch J'ai trouvé BOYSBAND aussi
pm
jesors

Lien à poster
Partager sur d’autres sites
salut !

le n° 5 est assez sympa..

pour ce qui est de "web biker's team" , je trouve que cela n'est pas assez personnel... "l'équipe des biker du web" on pourrait penser que c'est un grand club ou chapter ... alors que l'esprit de a terrasse est totalement différent .. je me trompe ?

ma proposition : www... biker's team
Lien à poster
Partager sur d’autres sites

×
×
  • Créer...