PATCHS lequel

[Jaco 0]

rahan a écrit:

Malheureusement, ce que tu proposes, suivant la syntaxe anglo-saxonne signifie "le forum du web des bikers" et ce n'est pas le sens recherché.

Ça peut aussi se lire comme "le forum web des bikers", non ?

On peut aussi faire Bikers Ouaibe Bar (le bar web des bikers)

[déga2ga 0]

fabio a écrit:

Ici en provence les fadas ont les enferme

c'est raté car
ici on les conserves

[déga2ga 0]

jeffcoyote a écrit:

B.O.B = BIKERS oNLINE BAR

SVP Rahan , dis moi que ça tient la route en traduction .... parce que j' aime bien et c' est court et c' est BOb , et


..............et c' est moi qui l' ai trouvé !

+1
moi j'aime beaucoup!

[Bob Du Gers-bobdugers 0]

jeffcoyote a écrit:

B.O.B = BIKERS oNLINE BAR

SVP Rahan , dis moi que ça tient la route en traduction .... parce que j' aime bien et c' est court et c' est BOb , et


..............et c' est moi qui l' ai trouvé !

+1

J'adore !

Ca colle bien !

[cvospringer 0]

:tamb: :tamb:
:tamb: :tamb:
:tamb: :tamb:
:tamb: :tamb:
:tamb: :tamb:
:tamb: :tamb:
:tamb: :tamb:
:tamb: :tamb:

BIKERS ONLINE BAR çà veyt dire quoi ?

[jeffcoyote 0]

Jaco a écrit:

rahan a écrit:

Malheureusement, ce que tu proposes, suivant la syntaxe anglo-saxonne signifie "le forum du web des bikers" et ce n'est pas le sens recherché.

Ça peut aussi se lire comme "le forum web des bikers", non ?

On peut aussi faire Bikers Ouaibe Bar (le bar web des bikers)

Ouaibe = ça me choque ! je deteste l' ecriture phonetique de la génération SMS portable ! et je vais pas supporter les couillons : " c' est quoi OUAIBE ? "et si tu essaie de le prononcer en anglais , je te raconte pas !

[Bob Du Gers-bobdugers 0]

Maître Gégé y'a plus qu'à nous faire la maquette

[Beuz1 0]

On va être tout beau avec ça sur nos jaquettes !!!

[jeffcoyote 0]

rahan a écrit:

bien sur, c'est que de l'anglais,...

on va pas cracher sur l' origine de nos motos , on ecoute tous de la musique Anglo-Saxonne , et ça veut pas dire qu' on est pro Bush !!

[Bob Du Gers-bobdugers 0]

jeffcoyote a écrit:

rahan a écrit:

bien sur, c'est que de l'anglais,...

on va pas cracher sur l' origine de nos motos , on ecoute tous de la musique Anglo-Saxonne , et ça veut pas dire qu' on est pro Bush !!

On peut pas dire qu'il manque d'argument.

[Jaco 0]

jeffcoyote a écrit:

Ouaibe = ça me choque ! je deteste l' ecriture phonetique de la génération SMS portable ! et je vais pas supporter les couillons : " c' est quoi OUAIBE ? "et si tu essaie de le prononcer en anglais , je te raconte pas !

Hum... en fait, ouaibe c'est pas du SMS... le principe du SMS c'est d'écrire des mots plus courts que les originaux... donc pour web, ça le ferait pas...

En fait, Ouaibe et assimilé, c'est plutôt pour se foutre de la gueule des franchouillards qui se la pêtent avec des mots anglais : baillequeurZ (le must étant b4ill3k3rZ), Roulaize, Païlote, etc. Le but étant évidemment de le prononcer en français...

[cvospringer 0]

7 Décembre 2006 23h01

date anniversaire du patch de" La Terrasse "

[jeffcoyote 0]

réalisation Gégé >> la suite ici >> /viewtopic.forum?t=3677

[rahan 0]

Jaco a écrit:

rahan a écrit:

Malheureusement, ce que tu proposes, suivant la syntaxe anglo-saxonne signifie "le forum du web des bikers" et ce n'est pas le sens recherché.

Ça peut aussi se lire comme "le forum web des bikers", non ?

On peut aussi faire Bikers Ouaibe Bar (le bar web des bikers)

Tout à fait, mais là, ça risque de devenir un pléonasme because les forum, maintenant , y sont plutôt web que autre chose donc pas la peine de dire "forum web"

@ Jeff: je ne crache pas sur l'anglais, je trouve même que c'est une langue qui se prête beaucoup mieux que le français à la communication car elle est plus concise mais je disais ça pour abonder dans le sens d'Obé qui semblait se lamenter (à raison d'ailleurs) qu'on puisse tomber dans le même travers que tous les trucs de la culture Harley.
Ceci dit, c'est vrai qu'un Harley n'est pas une machine particulièrement latine

[Picvert noir 0]

gna gna gna.

[Invité]

gna gna gna ? non sur le patch ça ferait pas beau

[Jaco 0]

rahan a écrit:

Tout à fait, mais là, ça risque de devenir un pléonasme because les forum, maintenant , y sont plutôt web que autre chose donc pas la peine de dire "forum web"

Ah, ben je ne suis pas d'accord du tout : tu fais la même erreur que ceux qui confondent Internet et le Web. 'tain, heureusement que ce n'est pas la même chose...

Pour ma part, je suis abonné à bien plus de forums Usenet que de forums Web, par exemple (et je trouve Usenet bien plus pratique d'emploi entre nous soit dit... le seul pb, c'est qu'on ne peut pas y créer son forum comme ça...).

[rahan 0]

Connais pas Usenet, mais je suis déjà un vieux con, moi, tous ces trucs modernes..........

[Invité]

tout pareil que Rahan ..... mais au féminin ...

[Jaco 0]

rahan a écrit:

Connais pas Usenet, mais je suis déjà un vieux con, moi, tous ces trucs modernes..........

Euh... Usenet est un des premiers trucs qui a existé sur Internet, avec le mail et telnet... Ca date de bien avant le web, en tous cas.