Yam se retire de la WSBK en 2012

[Crazy1 0]

info prise sur le forum S1000RR :

Yamaha Pulls Factory WSBK Team For 2012
Monday, August 01, 2011
This just in from Yamaha:

Yamaha Official World Superbike Team withdraws at the end of 2011 season from World Championship

Yamaha Motor Europe N.V. (YME) has decided to withdraw their official Yamaha World Superbike Team at the end of the current season from the FIM Superbike World Championship.

This announcement follows a full strategic review of the Marketing Operations within Europe including all Motorsport activities and takes into account the continuing severe and rapidly changing Powered Two Wheeler market conditions throughout the region.

Due to this decision more resource and focus will now be used for direct "Customer" activities to ultimately add more value to Yamaha ownership and increased Customer Satisfaction.

YME would like to express their sincere thanks and appreciation for the total commitment, support, and passion shown by the extremely professional and dedicated riders and team members both past and present throughout the many years of participation in the FIM Superbike World Championship. YME would also like to thank all the highly valued business partners and suppliers who have in-turn supported the team and in addition would like to thank Infront Motorsports, the FIM Superbike World Championship promoters. YME has chosen this timing of announcement to ensure that all existing obligations are correctly met, and to not limit any opportunities or future planning for all personnel involved.

Riders Marco Melandri and Eugene Laverty are currently respectively 3rd and 4th in the overall 2011 FIM Superbike World Championship standings for riders with 4 rounds to go. YME and the team will continue to give its maximum efforts until the end of the existing season to try and regain the World Superbike title which Yamaha also won in 2009.

Yamaha will continue the availability of road racing kit parts, known as YEC Racing kit parts, for its R1 and R6 production models for private teams entering at all racing levels.
_________________

petite traduction pour les non bilingues comme moi with google translate


Yamaha officielle du Monde Superbike se retire de l'équipe à la fin de la saison 2011 du Championnat du Monde

Yamaha Motor Europe NV (YME) a ​​décidé de retirer leur publication officielle Yamaha World Superbike Team à la fin de la saison actuelle du championnat du Monde FIM Superbike.

Cette annonce fait suite à un examen stratégique complet des opérations de marketing au sein de l'Europe, y compris toutes les activités Motorsport et prend en compte les graves continue et l'évolution rapide des conditions du marché Propulsé Deux Wheeler dans toute la région.

En raison de cette décision plus de ressources et de se concentrer désormais être utilisé pour diriger le «Client» des activités pour finalement ajouter plus de valeur à la propriété de Yamaha et satisfaction accrue des clients.

YME tiens à exprimer leurs sincères remerciements et son appréciation pour l'engagement total, le soutien et la passion montré par les coureurs professionnels et extrêmement dévoués et membres de l'équipe à la fois passé et présent tout au long des nombreuses années de participation au Championnat du Monde FIM Superbike. YME tiens également à remercier tous les partenaires commerciaux de grande valeur et les fournisseurs qui ont au-tour soutenu l'équipe et en plus tiens à remercier Motorsports Infront, les promoteurs FIM Superbike World Championship. YME a choisi ce moment de l'annonce afin de s'assurer que toutes les obligations existantes sont correctement remplies, et de ne pas limiter les possibilités ou la planification future de l'ensemble du personnel impliqué.

Riders Marco Melandri et Eugene Laverty sont actuellement respectivement 3ème et 4ème dans le classement général 2011 Championnat du Monde FIM Superbike pour les coureurs avec 4 tours à parcourir. YME et l'équipe continuera à donner son maximum d'efforts jusqu'à la fin de la saison actuelle pour tenter de regagner le titre mondial Superbike où Yamaha a également remporté en 2009.

Yamaha continuera la disponibilité des pièces de course sur route kit, appelé les parties YEC Racing kit, pour sa R1 et R6 modèles de production pour les équipes privées d'entrer à tous les niveaux de compétition.

[Vandal 0]

La marde...

[Sh0dow 0]