Aller au contenu

 

Plus qu'un site, plus qu'un réseau social, les membres de Motards.net informent, partagent, donnent des astuces et conseils sur tous les 2 roues. Les motos et scooters anciens ou récents n'auront plus de secret pour vous !

Inscrivez-vous maintenant pour avoir accès à toutes nos fonctionnalités. Une fois inscrit et connecté, vous pourrez rejoindre un Club de motards, participer aux discussions, vous inscrire à un événement moto (balade, roulage, stage), ajouter votre site dans l'annuaire et bien plus.

Bienvenue sur Motards, le site qui vous informe sur tous les 2 roues. Plus qu'un site, plus qu'un réseau social, découvrez tout l'esprit motard en ligne ! Parcourez dès à présent les clubs, forums, tutoriels et photos de la communauté de motards pour vous informer au mieux sur la thématique de la moto et partager votre passion avec d'autres passionnés.

Motards vous offre la possibilité de créer un club gratuit sur ce site. Le club est un mélange de forum et de groupe Facebook qui vous permet de regrouper une communauté et partager votre passion avec des amis ou motards comme vous. Vous disposez alors de tous les outils pour gérer votre communauté et la faire grandir sur Motards.

Vous avez envie d'améliorer votre conduite ? Rouler sur circuit ? Aller vous balader en 2 roues ? Découvrez le calendrier des événements moto et scooter. Vous pourrez ainsi vous inscrire aux sorties moto, stages de pilotage ou encore aux roulages et autres rassemblements. Et pourquoi ne pas créer votre événement pour rassembler les motards de votre région ?

Traduction du nom des pièces


Kaz

Messages recommandés

Je vous propose de lister ici les noms et leur traduction des différentes pièces que vous pourriez être amenés à chercher ou à utiliser....

Ou sinon, vous mettez les liens que vous utilisez habituellement..... Mr. Green

Lien à poster
Partager sur d’autres sites
freebird a écrit:
sparkplug boot : bougie de préchauffage

Mr. Green



Elle est complètement pourrie cette traduc What the fuck ?!?

je travaille dans ce milieu et la traduction de bougie de préchauffage est pour tous les équipementiers : glow plugs What the fuck ?!?
Lien à poster
Partager sur d’autres sites
pierrehenri a écrit:
Kazimir a écrit:
Et sinon "casquette de phare" z'avez une idée ? scratch

Salut Kaz
"bracket headlamp" en fait c'est une patte ou support de phare .


Oué... Visiblement, headlamp visor désigne soit le truc qu'on trouve sur les motos de vieux (les visières), soit une tête de fourche

headlamp bracket c'est plus pour les casquettes de phare style Sports et pour le matos qui habille le phare.

Pour s'en convaincre, il suffit de rechercher ces termes sur ebay-motor.
Lien à poster
Partager sur d’autres sites
Mungupikipiki a écrit:
freebird a écrit:
sparkplug boot : bougie de préchauffage

Mr. Green



Elle est complètement pourrie cette traduc What the fuck ?!?

je travaille dans ce milieu et la traduction de bougie de préchauffage est pour tous les équipementiers : glow plugs What the fuck ?!?



kc (heureusement que je sais que Freebird à d'autres qualités Mr. Green )

@ Freebird: en attendant que HD fasse des diesels, continue à nous régaler avec la zique clindoeil
Lien à poster
Partager sur d’autres sites
Kazimir a écrit:
Je vous propose de lister ici les noms et leur traduction des différentes pièces que vous pourriez être amenés à chercher ou à utiliser....

Ou sinon, vous mettez les liens que vous utilisez habituellement..... Mr. Green

Bonsoir !!!

ou alors !!

Les références des pièces HD, avec le prix en €

Exemple pour "Headlamp visor"




Ou encore !!

Une vue éclatée " cylinders , valves & heads - V Evolution d'une Harley-Davidson de 1993, la FLHR



Lien à poster
Partager sur d’autres sites
Jean a écrit:
Kazimir a écrit:
Jaco a écrit:
Ca fait plaisir de voir que les gens lisent les posts précédents... What the fuck ?!?


I'me semblait aussi...... questiontagueul


Ben pourquoi tu demandes alors ???? Boulet


Toi, t'as toujours pas relu depuis le haut What the fuck ?!?
Lien à poster
Partager sur d’autres sites
×
×
  • Créer...