manuel d'utilisation de la GL1800

[CaSHFloW 0]

Bonjour les goldwingers.
Nouveau venu dans ce forum, j'ai reçu de très nombreuse salutations suite à mon entrée dans votre confrérie. Je vous en remercie.
Je viens d'aller chercher ma superbe Goldwing et j'ai fait mes premiers kilomètres avec. Je m'y suis trouvé directement très à l'aise, comme si cette moto m'attandait depuis toujours. Elle est fabuleuse.
En voulant lire le manuel accompagnant la moto et expliquant le fonctionnement de la multitude de boutons et commandes du tableau de bord, j'ai constaté que ce livre était en anglais. Mon vendeur m'a prévenu qu'il lui serait difficile d'obtenir une version française.
Quelqu'un pourrait-il me faire parvenir une copie par mail ou m'envoyer, contre remboursement évidemment, une photocopie de ce manuel.
Je demande peut-être beaucoup, mais je voudrais tant connaître tous les mystère de la belle...
Au plaisir de vous rencontrer.

[Millim 11]

Oups... Il est gros le manuel! Je ne dispose pas de photocopie et puis, tu as le modèle 2006!
Je suis quand même étonné que tu n'aies pas reçu ce sacré manuel en français! En 2001 en tous cas, on recevait les 2!
Au prix de la moto, c'est un comble ce qui t'arrives! Moi, le cons, je lui mettrais la pression, ça tu peux me croire! Qu'il se "démerde" passer moi le mot, pour t'en procurer un en FR!
Je dispose bien du manuel technique au format PDF, mais il ne doit plus être valable que partiellement pour le modèle 2006 vu les modifs apportées par Honda.

A ce sujet: PAT, fais donc attention quand tu emploies le manuel que je t'ai filé...

[Territory1 0]

Formidable ces machines, v'la ti pas ki fô un mode d'emploi pour s'en servir.

Bein j'retourne sur mon vieux THANK1 . DEUX boutons: ON/OFF et le reste du temps pour profiter de la conduite.

[Millim 11]

Comme mon bon vieux moulin à café: ON , ça tourne, OFF, ça s'arrête!
Et si les boutons na marchent plus, ben y a les manivelles...
Gloire à toi, simplicité et facilité!
Mais tout de même, je préfère avec "manuel"...

[AMeNiFieD 0]

bernard,

écrit chez Honda Belgique tu le recevras sous peu et en Français

Marc

[Millim 11]

D'accord avec toi Marc! Mais au prix de la bête, le cons peut quand même faire un effort... non?

[iFerociouzz 0]

GOLDDRIVER a écrit:

D'accord avec toi Marc! Mais au prix de la bête, le cons peut quand même faire un effort... non?

oui il est surement pas tombé sur la bête de course moi chez caset en flandre le bouquin tout neuf dans la lange que je voulais armoire du cons remplie

[Semtex 0]

moi je l'ai eu en FR mais faire la photocopie pas facile sans démolir le livre , je vais voir si y a pas moyen chez un ami il a peut etre un scan plus mieux que le mien

[Semtex 0]

salut bernard
désolé mais l'ami en question n'est pas équipé pour ça

tu devrai taper du poing sur la table de ton vendeur , tu dois avoir le manuel en FR , courage

[Prescription 0]

Merci à tous pour vos réponses. J'ai résolu le problème en trouvant un winger sympa néerlandophone qui m'a gentiment envoyé son manuel en français dont il n'avait pas besoin. Me voilà au courant de toutes les subtilités des réglages de la radio, de l'intercom, de la prise Aux, etc...
Vous êtes tous bien sympas. Mais ça, je m'en doutais déjà...